Para los que hablan Castellano...

Siento mucho el hecho de que no he podido detallar los párrafos anteriores, pero siendo papá ocupa bastante tiempo. Aquí voy a repitir en Español las cosas más importantes para entender la significancia de las fotos.

Las fotos ultrasonográficas empiezen desde el primer mes del embarazo. El el tercer mes descrubrimos con el ultrasonido que tenia parte del cuello muy agrandecido--algo que indica un posible defecto en las cromosomas (como el síndrome de Down) o un defecto en el corazón. En los meses siguientes tuvimos varios examens por ultrasonido que nos probaron que no tenía ningún defecto ni en el corazón ni tampoco en las cromosomas.

Hay algunas fotos de tres dimensiones que nos enseñaron su cara muchas semanas antes del nacimiento.

Las fotos del nacimiento se explican sin muchas palabras, así que no voy escribir descripciones aquí. Si alguien tiene pregunta alguna, envíeme un email y le enviaré la descripción.

Lauren es una mujer muy increíble. Habiendo sido el médico para más de dos docenas de partos durante mi capacitación de médico, tengo la experiencia para decir que Lauren sin duda soportó el parto mejor que cualquier otra mujer que he visto. Cuando empezó a empujar sólo necesitó 26 minutos para dar a luz--increíble por ser su primer parto.

Cuando era más joven, nunca entendía a las mujeres. Siempre me preguntaba como las mujeres pueden existir sin vivir constantemente con celos a los hombres--los hombres son más fuertes, más masculinos, más divertidos (en mi opinión inmadura). Hoy día me di cuenta de que las mujeres poseen algo muy especial que nunca entendía--algo que es más especial que cualquier atributo que pueda poseer el hombre. Este algo es la conección especial que tienen las madres con sus niños. El hecho de sacrificar el bienestar de su cuerpo y 9 meses de su vida para hacer crecer el niño es algo que los padres nunca podemos comprender completamente. Después del nacimiento las madres pueden alimentar a los niños al darles pecho, que es otra conección especial que no tienen los padres. Para ser muy honesto, tengo un poquito de celos de que no puedo alimentar a mi hija y que no tengo la misma concección con ella como mi esposa. Las madres son seres muy especiales--el sacrificio que ofrecen durante el embarazo y durante el parto es algo que los hombre de verdad no podemos apreciar completamente--algo que quisiera entender sin poder. Desde mi punto de vista, es un poco triste no poder compartir el sacrificio que mi esposa dió porque quiero compartir esa conección especial.

Para todas las madres, especialmente Luzbi y Carmen quienes son madres muy especiales para mi, les agradezco su sacrificio, y siempre tendré celos de lo que han podido hacer como madres y lo que nunca podré hacer como hombre.

Estadisticas del nacimiento de Ella Joyce Richardson (pronunciado Ela Yois)

Nació a las 7:36 de la noche el 29 de Setiembre del 2008 en la ciudad de Denver en el estado de Colorado en los Estados Unidos de América en el hospital Presbyterian-San Lucas

3685 gramos de peso

19 pulgadas (appx. 48.25 cm) de largo

Circumferencia de cabeza de 13.5 pulgadas

Y muy bonita--es mi preciosa